In Britain and beyond, protesters on the left and right are rebelling against virus restrictions, drawing harsh police responses — and questions about the officers’ legitimacy.